有困难找警察,这是每个中国人遇到麻烦时第一个想到的。可是,对于留学中国的外国人,他们遇到困难报警时会发生什么呢?
8月25日下午6时许,银川特警王玉永和铁路警察王维民在火车站广场巡逻时,两名非洲留学生慌慌忙忙地跑到民警前,用英语报警:“Hello!DoyouspeakEnglish?Ican‘tfindmymotorbike.(你好!你能讲英语吗?我的摩托车找不到了。)”遇到这样的情况恐怕任谁都会脑袋一大吧,幸好咱们银川警察的英语也是杠杠的:“Don’tworry.Wewillhelpyou.(别着急,我们会帮助你。)”……
由于两名留学生只能听懂简单的汉语,两位民警就凭着在学校的英语功底与两名留学生交流。原来,两名留学生均来自非洲的科摩罗,一位22岁,另一位24岁,他们一年前来到中国留学,现在就读于北方民族大学。他们三天前将摩托车停放在火车站广场东南角,结果取的时候摩托车不翼而飞。两位民警带着他们查看火车站广场南侧所有停放摩托车的停车场,但却找不到。随后,满城北街派出所的民警到达现场,和他们继续寻找,当途经火车站广场北侧时,终于找到摩托车。
原来,两名留学生把摩托车停放在火车站北侧停车点,由于方向感太差,误认为停在火车站南侧停车场。留学生用英语直夸银川民警真厉害。(记者 海坤)