10月16日，天刚麻麻亮，翟文环给在固原二中上学的两个孩子做好早餐，打发吃了去上学。临出门时给大女儿叮嘱：“中午把面多煮一会儿，再捞出来和你弟吃，别夹生了。”炒好菜，把擀好的面扣在面盆下，便下楼赶往老家——固原市原州区开城镇黑刺沟村。

　　80多岁的公婆还在老家等她回来。

　　当她回到老屋时，瘫痪在床的婆婆屎尿糊了裤子和被褥。失聪的公公在晒太阳，见她回来，说：“我想吃肉饭。”

　　翟文环说：“好，等会儿做肉饭。”赶忙爬上炕，换掉婆婆的裤子和被褥，洗干净身子，再换上干净的。匆匆给她洗净换下来的裤子和被褥，挂在晾衣绳上晒着。又冲进厨房，生火、烧水、洗菜、炒菜、擀面。“虽然只是两个老人的饭，但得做两样。婆婆肠胃不好，一吃带肉荤的就拉肚子。公公嘴馋，一顿没肉就不高兴，甩脸子不吃饭。”

　　一会儿工夫，麻利的翟文环便端出两碗面。一碗飘着油花的酸汤面，一碗滚着肉丸的生汆面。

　　婆婆已不能拿筷子吃饭了。翟文环扶起婆婆，用被子拥住斜坐着，翟文环跪在炕上一勺一勺喂。生怕烫着，每喂一勺还得吹吹。“晚上吃馍馍，吃汤饭尿多，把被褥糊脏了。”婆婆低低地说着。“馍馍干的，对胃不好，吃汤饭软和，屎尿糊了，我两把就洗了。”翟文环哄得婆婆笑了。

　　洗刷完锅碗瓢盆，翟文环看着秋阳暖和，把婆婆抱在轮椅上晒太阳。给公公洗了脚，换了干净内衣。煨了炕，把公婆屋子打扫干净。下午四五点钟，翟文环伺候公婆吃了晚饭，带着留给两个孩子的晚饭，又冲进固原城。“大的上高三，小的上初三，都在学习关键时期，一点都不敢耽误。”

　　翟文环这种上养公婆下教子女的日常，已经8年了。

　　2011年，婆婆病瘫在床，公公年老失聪，孩子进城读书，翟文环日子突然忙得脚打后脑勺。

　　婆婆患胆结石动手术，上火，大便拉不出来。翟文环看着心疼，用手掏出了婆婆的干大便。

　　婆婆大小便失禁，一不小心把皮肤泡烂，用了多少方子都不能痊愈。翟文环遍访老中医，最后采用西瓜汁拌和黄土，晒干，敷在伤口上，婆婆的烂皮肤终于结痂痊愈。

　　“唉！他奶奶可怜，8岁时就当童养媳，生了7个儿女，日子过得也贫寒。”翟文环有一颗善良的心。她说，自己是小儿媳，公婆健康时帮她种地、带孩子，“那时，我们早上还睡着，他奶奶早早起来煨炕做早饭，他爷爷已经把牛羊草料都喂了。如今他们老了，我就该养老送终。伺候老人就得像养自己娃娃一样用心，才能好。”

　　孝老爱亲美德可以血脉传承。

　　翟文环的丈夫去年腰椎间盘突出，不能弯腰洗脚，翟文环的两个孩子天天给父亲洗脚。

　　原先的土房子太破旧，蚊蝇滋生，婆婆不能自理，招惹蚊蝇满屋都是。“如果苍蝇把蛆生到他奶奶伤口上，我就把罪造下了。”翟文环动员丈夫拆掉老土房，盖成砖木结构房子，蚊蝇减少了。

　　喜迁新房时，村里众亲友感念翟文环的孝顺送来一幅中堂——《孝顺经》：“鸟兽尚知养育恩，爹娘不孝敬何人……”

　　傍晚的斜阳照在南山松林里，落叶松一簇一簇的火红。张文科和村民们坐在打谷场剥玉米，身后是一片金黄。“老奶奶不是她小儿媳伺候，早都死了。今年5月，翟文环爱人给我家改电，翟文环打电话说，有人约她去山东旅游，她要伺候老奶奶走不开，让她爱人去。老奶奶真是把儿媳妇的福享了！”张文科为翟文环的孝顺竖起大拇指。（记者　王玉平　文/图）

翟文环给瘫病在床的婆婆喂饭。