档案： 孙静，女，中共党员，中卫市中级人民法院民事审判第一庭副庭长。参加工作以来，孙静用天平之光筑起正义防线，用青春汗水谱写奉献之歌。先后获得全区法院系统个人三等功、先进工作者等荣誉。

　　感言： 法官要通过裁判好每一个案件来体现法律的公平正义，每当看到当事人最后露出温暖的笑容，就是我最大的收获，一切努力都是值得的。

当事人为孙静（右二）及其同事送来锦旗。

　　10月11日，中卫市中级人民法院内，法官孙静正忙着阅卷、开庭、研究案件、调解、写判决书……当天她有4个案件要审理，而这只是她工作12年来的普通一天。

　　“恪守法官职责，心怀为民之情。”孙静认为，审判工作是维护法律尊严的具体体现，更是为民服务的工作。

　　有一年，河南某公司在我区某地承建一合同总价为2700余万元的项目，工程完工并验收后，仅得到1300余万元工程款，对方便不再支付剩余款项。该公司诉至中卫中院。案件审理过程中，为查清事实，孙静顶着寒流，多次组织诉讼双方及工程造价鉴定公司前往工程现场，当场核定工程量。最终，依据鉴定结论确定的造价，判决当地住建局支付河南该公司所欠工程款及逾期利息1600余万元。宣判后双方均表示心服口服，没有提起上诉。

　　民一庭审理的案件主要是建设工程施工合同纠纷、土地纠纷、民间借贷等案件。孙静往往能从当事人角度出发，多方做调解工作，促进案件圆满解决。她说：“如今人们的法律意识强了，对法律的期待也高了。法官就是在解决纠纷的同时，帮助人们提升对法律的认识，审判工作的目的也就达到了。”

　　一市民因感冒到某私立医院就诊，不料输液过程中身体突然出现不适，抢救无效死亡。其子女将医院诉至法院，要求赔偿各项损失70余万元。一审判决赔偿款不到一半，双方都上诉至中卫中院，死者子女情绪十分激动。孙静仔细阅卷，与双方多次沟通、询问，发现由于死者当时未做尸检，没有鉴定死亡结果与医疗机构诊疗行为之间的因果关系，导致无法确定责任大小，依法律规定应维持一审判决。但死者家人表示对此不能接受。孙静便一遍遍晓之以法，动之以情。最终他们接受了现实，此案调解结案。

　　孙静始终坚定地认为，民事审判不是靠一纸判决能彻底解决纠纷，它的最高境界，一定是不仅解决了现实纠纷，而且迎来双方握手言和。孙静善于协调各方力量，办案有着自己的“三板斧”：抓关键、注重庭前调解；阐法理、注重当庭调解；慎判决、注重庭后调解，提高案件的服判息诉率。多年来，她主审民商事案件650余件，所办案件无一超审限、无一错案、无一缠诉。做到办好一件案件化解一起矛盾，办案数量质量名列前茅。

　　“这份工作不好干！”孙静坦言，“有时候当事人见面吵得不可开交，我也不客气地批评，事后问题处理了、纠纷化解了，听到当事人感谢的话时，我就觉得‘累并快乐着’。”（记者  王文革）