新华社上海4月19日电 著名作家鲍里斯·瓦西里耶夫的传世之作《这里的黎明静悄悄》近半个世纪以来被多次搬上银幕和荧屏,舞台作品更是不计其数。近日,上海广播电视台和国家大剧院共同宣布,将国家大剧院原创歌剧《这里的黎明静悄悄》拍摄成电影。
记者了解到,这部4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》近日已杀青并进入后期制作阶段。同时拍摄完成的还有一个“8K版本”,这在国内尚属首次。
歌剧电影是国际上比较流行的电影门类之一,如同经典音乐作品要灌制黑胶唱片一样,经典歌剧版本也会被摄制成电影,拓展其传播空间。这类电影还可以进入欧美著名歌剧院放映,在国际电影评奖中也被纳入专门评选。
去年8月,国家一级导演滕俊杰受国家大剧院之邀,担任歌剧《这里的黎明静悄悄》的电影导演。滕俊杰此前执导过3D全景声京剧电影《霸王别姬》《萧何月下追韩信》等,不过真正拍摄一部4K全景声歌剧电影在中国还是第一次,同时拍摄制作8K版,更是没有先例的挑战。
“演员表演及所有创作部门的努力都要符合歌剧艺术的特点,同时也要追求电影蒙太奇效果。”滕俊杰说。他为这部电影撰写的导演阐述是,要表现出史诗般的宏大氛围,雕刻出人物的命运情感,展现出精准、动人的声音效果和辽阔、凝炼的油画般风格色调。
据悉,今年内,《这里的黎明静悄悄》歌剧电影4K版和8K版都将问世,届时将配有俄语、英语、汉语字幕,满足中外观众的不同需求。(记者 许晓青)
关于我们 | 版权声明 | 广告服务 | 网站律师 | 联系方式
宁夏新闻网(www.nxnews.net)版权所有,未经授权禁止转载或建立镜像 宁夏日报报业集团 宁夏互联网新闻中心 Copyright 2000-2012 NXNEWS.NET All Rights Reserved 地址:宁夏银川市兴庆区中山南街47号宁夏日报新闻大厦 邮编:750001 新闻热线:0951-5029811 传真:0951-5029812 合作洽谈:0951-6031787 互联网新闻信息服务许可证号:6412017001 国家广电总局信息网络传播视听节目许可证:2908244号 新闻出版总署互联网出版许可证:新出网证(宁)002号 公安网监备案编号:宁网安备640100002 工信部ICP备案编号:宁ICP备0500661号 增值电信业务经营许可证编号:宁B2-20060004 法律顾问:言成律师事务所 鹿璐 电话:13369511100,15109519190 |