宁夏回族自治区重点新闻网站 设为首页 加入收藏 | 中国搜索 | 电子邮局>>

>>您当前的位置:首页 -> 专题 -> 2017 -> 2017中国--阿拉伯国家博览会 -> 合作成果
经贸合作需要一个“人”
2017-09-07 06:35:00   来源:宁夏日报

  依托中国-阿拉伯国家博览会平台,中外经贸往来日益增多,但随之而来的问题是:“谁来翻译”?

  9月6日,中阿丝路(宁夏)投资管理有限公司董事长、宁夏国际语言学校创始人于水参加了2017中国-阿拉伯国家博览会中国-阿联酋企业对接洽谈会,希望能与沙迦美国大学等合作,输送一批中国学生到国外交流、学习,培养一批“桥梁性人才”,而这也是于水多年从事外贸工作最深的感触。

  于水在阿联酋居住了18年,他的投资公司主要从事贸易合作,帮助中国企业到阿拉伯、非洲等地投资,开展市场调研、对接项目、法律顾问等业务。在此期间,于水深刻感到“翻译人才”的重要性。“很多企业出国,都需要有一个口。而这个口,就是一个好的翻译,否则连门都迈不出去。”于水说。比如,企业出去投资,需要翻译介绍自己的产品;在设备和技术方面合作,也需要非常专业的外文介绍;中国企业在国外建厂开办公司,进行企业管理,也需要翻译架起沟通的桥梁。

  随着贸易交流不断增多,经济走出去了,对翻译的需求也越来越大。近年来,各地在有意识培养翻译人才,不断扩大翻译队伍,但高水平的经济类翻译仍很缺。为此,于水成立了“宁夏国际语言学校”,希望能培养多语种人才、电子商务人才等,解决经贸交流中“人”的难题。(记者 杨 超)

【编辑】:杨丽
【责任编辑】:
【宁夏手机报订阅:移动/联通/电信用户分别发送短信nxp到10658000/10655899/10628889】
  今日网闻
· 宁夏选手罗思摘得全运会女子200米仰...
· 【贯彻党代会精神·基层蹲点采访】...
· 紫阳富硒茶走进宁夏 以茶为“媒”促...
· 中阿技术转移综合服务信息平台启动
· 2017中国-阿拉伯国家高铁分会在银开幕
· “盐池滩羊”地标产品保护管理出新规
· 2017网上丝绸之路大会启幕
· 宁夏吴忠市被列为全国安全生产改革...
  图片
W020170827427483870745.jpg
第十三届全国运动会开幕在即 ...
QQ截图20170821100016.jpg
青海格尔木至俄罗斯中欧班列首发
QQ截图20170821095839.jpg
老君山观云海
TIM截图20170704101027.png
晚霞迷醉杭城
  民生在线
· 花博园主展园今日闭园
· 本周天气“稳” 早晚有点凉
· 国庆中秋小长假火车票开抢
· 公交20路增设丽银街六盘山路口站
· 我区贫困听力障碍者获100台助听器捐助
· 游客心脏不舒服开车专程来送药  这...
· 流芳园健身器螺丝松了 晨练老人拿着...
· 宁夏美术馆开建
关于我们 | 版权声明 | 广告服务 | 网站律师 | 联系方式
宁夏新闻网(www.nxnews.net)版权所有,未经授权禁止转载或建立镜像
宁夏日报报业集团 宁夏互联网新闻中心 Copyright 2000-2012 NXNEWS.NET All Rights Reserved
地址:宁夏银川市兴庆区中山南街47号宁夏日报新闻大厦 邮编:750001 新闻热线:0951-5029811 传真:0951-5029812  合作洽谈:0951-6031787
国务院新闻办互联网新闻信息服务许可证号:6412006001号 国家广电总局信息网络传播视听节目许可证:2908244号
新闻出版总署互联网出版许可证:新出网证(宁)002号 公安网监备案编号:宁网安备640100002
工信部ICP备案编号:宁ICP备0500661号 增值电信业务经营许可证编号:宁B2-20060004
法律顾问:言成律师事务所 鹿璐 电话:13369511100,15109519190
中国互联网违法和不良信息举报中心 工信部网络不良信息与垃圾信息举报受理中心
违法和不良信息举报电话0951-5029811
网上报警