新华社洛桑1月20日电（记者　丁文娴、罗鑫、林德韧）遗憾！在20日进行的洛桑冬青奥会短道速滑男子500米比赛中，中国队的张添翼在前半程领先的情况下被超越，最终名列第三。韩国队包揽金银牌。

　　张添翼在预赛、四分之一决赛、半决赛中均以小组头名出线，决赛遭遇韩国运动员张成宇、李正民及俄罗斯选手弗拉基米尔。张添翼位于最内道，出发时一马当先冲在最前。但后半程被两名韩国运动员接连超越，追赶途中他还不慎摔倒，最终以48秒570名列第三。

　　李正民第一个冲过终点，成绩是40秒772。他的队友张成宇以41秒紧随其后，继18日的男子1000米冠军后再收获一枚银牌。另一名中国选手李孔超获得B组决赛第三名。

　　赛后张添翼表示：“在1000米比赛中虽然已经和这两名韩国选手滑过了，有一定了解，但今天表现还是不理想。”

　　谈到自己的摔倒，他解释说：“因为冰鞋擦到冰面上了，平时在训练中也遇到过，但是很少。今天被超越后有点着急了。”

　　女子方面，500米冠军归属韩国选手徐怀敏，成绩是43秒483，她也借此收获了冬青奥会个人第二金。荷兰选手米歇尔和加拿大选手布吕内勒分列二、三名，中国选手张楚桐在决赛中犯规无缘奖牌。

　　至此，韩国队包揽了本届赛会短道速滑项目已产生的4块金牌。22日，不同代表队的运动员将混合组队参加接力比赛。