宁夏银川到浙江义乌直线距离1633公里，

驾车则需要2002公里。

近年来，

近3万宁夏人远赴千里之外的义乌“赶海”，

宁夏由此成为义乌商贸翻译

最重要的输出地。

小语种发挥大作为，

一个人带动N个人，

数万宁夏人创业在义乌，乐业在义乌，

开办公司上百家，年销售额近20亿，

成立义乌宁夏商会，

缔结了两地经贸合作的五彩纽带。

杨文学

我见证这里如何成为“世界的义乌”

　　春节后，义乌国际商贸城里的外国面孔多了起来，恢复了疫情前的热闹景象。3月以来，我国外贸呈现积极回暖迹象，杨文学的外贸公司门庭若市，来看货、打电话洽谈的外商一波接着一波。

　　“听人说这里国际业务繁多，全世界的商人都集中于此”。2001年底，阿语专业毕业的杨文学背起行囊只身从宁夏同心来到浙江义乌，在老乡的引荐下到一家阿联酋商人开的外贸公司负责商贸翻译。凭借勤奋努力和不放弃的精神，一年后，他从打工人晋升为企业负责人。2009年，老板结束了中国的生意，杨文学成立了自己的进出口公司。

　　“义乌是一座融入全球的商贸城市，与232个国家和地区有着贸易往来，每天都上演着‘万国创富潮’的生动故事。”杨文学介绍，刚到义乌时这里和家乡没什么区别，就是一个小县城。但义乌最大的不同是一天一变。很多人认识义乌，是从“小商品”开始，五金、厨具、针织、服装、建材……不到十年间，义乌将小商品种类越分越细，成为“世界的义乌”，2022年进出口总额突破4000亿元。

　　扎根义乌20年，杨文学从年薪近30万元到年出口贸易总额五六亿元，将made in China销往伊朗、阿联酋、法国等国家，用亲身经历影响着身边人来义乌创业，成为义乌发展的推动者和受益者。

马海波（左二）

借船出海，让宁夏制造走向世界

　　同样是80后的马海波，也是最早一批到义乌的宁夏人，凭借阿语让中药材联通了宁夏与世界。

　　2006年，想出去闯闯的马海波到义乌一家外贸公司当翻译。两年后公司因资金断裂停业，马海波拿出仅有的5000元成立了自己的公司，人生由此转折。

　　“当时正赶上市场汇算更新迭代，现金交易变为信用证交易。意味着我要垫资进去，一个月才能回款，2009年面对七八十万的借款，家人担惊受怕，我也忧心忡忡。”回忆十几年的创业经历，马海波对迈出的第一步记忆犹新，这笔生意让他净赚1.8万元。数目不大，却使他从打工仔成为老板，两年后，他公司的外贸额达到千万元以上。

　　“义乌是个包容的城市，创业环境好，政策支持多，办事效率快，我们确实是享受了红利的人。”2019年，马海波接到阿尔及利亚老客户的一个订单，需要在浙江采购阿奇霉素，马海波多方搜索后得知宁夏启元药业也有这项出口业务，经过联系最终达成100多万美金出口业务，今年又联系了宁夏泰康药业，向北非国家出口二甲双胍。

　　2022年，马海波的公司外贸销售额达到一个亿，宁夏中药材占了70%的份额。马海波说，中药材在海外很有市场，希望宁夏中药材能够产业化，通过“一带一路”让更多宁夏制造走向世界。

　　策划：于　海　贺璐璐

　　文字：王　莹

　　海报设计制作：张立军　李姿睿

　　海报图片来源：祁瀛涛　视觉中国图库