孙中山的题字（资料图片）。

　　说起黄文中，许多人不知道他，但提到孙中山先生为黄文中题写的一句至理名言，很多人都耳熟能详：“世界潮流，浩浩荡荡。顺之则昌，逆之则亡。”

　　黄文中（1890年～1946年），字正心，后改字中天，甘肃临洮人，少年时在私塾读书，有深厚的中国传统文化底蕴。1917年毕业于甘肃省立第一师范学校，1917年，时年二十七岁的他，东渡日本，在明治大学求学，攻读经济学，获得经济学博士。在日留学期间，他受民主主义思想的影响，深感国家衰弱，遂潜心研究强国之道，并利用四年的课余时间，把他的老师植原悦二郎的名著《日本民权发达史》一书译为中文。书稿翻译好后，黄文中慕名拜谒了正在日本的孙中山先生。孙中山先生1917年在上海完成了《会议通则》（后改名为《民权初步》），对中国的民权问题进行了深刻的思考。他看了黄文中的译述，心中甚为欣慰，对黄文中的才学非常赞赏，称之为“对研究日本民权颇有裨益”，欣然为书稿题写了：“世界潮流，浩浩荡荡。顺之则昌，逆之则亡。”鼓励他投入民主革命的潮流中去。

　　1921年，黄文中回国。回国之时，正是北洋军政时期，黄文中经朋友推荐在甘肃省教育厅担任第一科科长，后又任第四科科长。还先后兼任甘肃法政专门学校、兰州中学和兰州师范的教员。任教期间，他始终牢记孙中山的鼓励，经常在学生集会和民众大会上发表演说，每次演说他都是联系当时弊政，慷慨陈词，痛斥邪恶，提倡民主，伸张正义。他的这些“过激”的言辞，得罪了当时北洋系军阀、甘肃督军陆洪涛。一天，黄文中演讲后走到兰州安定门附近，遭到陆洪涛的部下黄得贵暗派士兵的毒打，头被打破，牙齿也被打脱落，躺在地上，昏迷不醒，后来被他的同学赵英发现送往医院急救。黄文中在兰州被打的消息迅速在进步青年中传开，一些学校的学生组成声援队为他声援，甘肃省政府为息众怒，在他伤好后，把他委派到远离兰州城的盐池县担任县长。

　　1925年的盐池偏僻而又落后，人们过着日出而作，日落而息的日子。黄文中来到盐池县不久，就联系盐池当地的名士聂本善、原炳坤、单廷俊等人，向他们传授民主思想，探讨社会发展。走南闯北的单廷俊接受了黄文中的民主思潮后，把自己想在盐池创办女子小学的想法告诉了他。曾当过教师，又在教育部门任过职的黄文中听后非常支持单廷俊的想法，并把县署院子里原守备衙门的几间厢房修缮后交给单廷俊办学。在黄文中的支持下，盐池县女子小学很快就办了起来，闲暇时他还到盐池完小、女子小学去给教师、学生讲课，传播民主思想。

　　在盐池期间，黄文中再次把他翻译的《日本民权发达史》一书的书稿进行了认真的校对和修改。1925年底黄文中在盐池县处理一起案件时一时失慎出现偏差，为防止遭受报复就携带书稿私自离开盐池，到天津找到黎元洪。

　　黎元洪看过黄文中翻译的书稿，又看到孙中山的题词，给他欣然题写了“观国之光”四个字。随后，黄文中又请时任北洋政府司法总长的江庸作译文序，戴季陶校订了书稿。

　　1926年他专程到上海在上海商务印书馆出版发行《日本民权发达史》一书。

　　随后，黄文中辗转多地，一边教书，一边仍致力于民主革命的宣传。抗战期间指导学生开展抗日救亡活动。1946年黄文中因病去世，终年56岁。（刘国君）