7月17日19时许，银川市民王先生吃过晚饭，来到离家不远的翠园散步。“这个公园每天散步的人很多”。王先生说。

　　翠园又名上海路游园，位于中山北街与上海东路交叉路口西北角，四周均为居住区。该地段为城市道路扩建和旧城改造遗留的城市空地，如今已成了小微公园，绿树、草坪扮靓了城市角落，这是银川市持续利用城市建设中的“边角料”造绿于民的一个“成果”。

　　“小微公园项目一直秉承服务群众、方便群众的原则进行选址和规划建设，注重毗邻小区、企事业单位、商业等人流聚集区周边，银川街边巷口的小微公园已成为市民休闲、健身的好去处。”银川市自然资源局相关工作人员介绍。在“城市双修”中，银川市注重优化城市形态格局，建立城市景观框架，塑造现代城市形象，特别是继续加强精细绿化工程。随着旧城改造和道路通畅等民心工程的启动和实施，拆建区域重建时的公园绿地配置成为旧城改造的重要工作内容。南塘园、气象园、玺云台游园、上海路游园、友爱路游园等40多处小微公园的建设，使旧城改造、水系改造和城市路网建设形成的街头空地得以充分利用，让百姓实现出家门即进公园的愿望。

　　“修复利用城市废弃工业地，借助毗邻旅游景区影响力，让文化旅游小镇更有特色。”宁夏沙坡头娱岛文化旅游有限公司工作人员说。将原有老旧厂区内的车间、厂房经过改造再利用，成为摄影基地、旅游餐厅、枸杞展馆、陶瓷工艺品制作坊……宁夏沙坡头娱岛文化旅游有限公司改造利用原中卫县农牧机械厂60年前的老旧厂区，倾力打造出历史与时尚共存、工业遗产保护与文化创意相结合的艺术、花园式旅游服务接待中心，带给游客不一样的体验。

　　在“城市双修”工作中，中卫市在对物质空间环境进行修复和修补同时，加大对社会文化软环境的修复和修补。阳光大麦地文化创意有限公司将破产倒闭的原中卫县建筑安装工程总公司占地14亩建筑面积5000平方米的废弃库房、料场、楼房，改造转型为“文化驿站”和“大麦地岩画博物馆”，建成“阳光大麦地文化创意园”，填补了中卫城区没有聚集文化产业功能区的空白。

　　盘活闲置资源，提升城市品位。2016年，中卫市委、市政府多次开展中卫高庙、鼓楼历史古城研究，编制了高庙历史文化街区改造设计并付诸实施，对3片区、5个街道100栋建筑的外立面进行仿古改造，在建筑沿街及侧面适度增加仿古格栅建筑元素，形成了以鼓楼、高庙历史建筑为核心的特色片区。（记者 　陶涛）