近日,当听障人士李某看到彭阳县人民法院王洼法庭法官助理张哲文比划的手语动作时,眼底泛起涟漪,立即用手语回应道:“谢谢你!”
不久前,张哲文拿着一本卷宗找到该庭庭长韩治国:“庭长,最近新收了个听障人士借贷的案子,是不是得请个手语老师?”
翻阅完卷宗,“听障人士”“网贷”“债权转让”等一系列关键词让韩治国作出判断:“先不用,没有文化程度弄不了网贷,我们可以试试‘纸上调解’。”
不出所料,整个应诉过程非常顺利。通过调查得知,2020年,李某接触到股票理财,通过分期平台网络贷款1.8万元用于投资,后理财失败导致借款逾期。
随后,李某拿着写满疑问的答辩状来到法庭,忧心忡忡地指着诉状中的“担保费”“信用评估费”“资金占用费”等名词连连摇头表示不解。
“我看你是中专文化,我们就在纸上沟通吧。”韩治国在几份类案调解书、判决书上快速书写着,“答辩状我也认真看完了,下面我就一一解答你的疑问”。
“借款利息没问题,但逾期利率超过了法律规定”“担保公司帮你还清欠款后,依法享有追偿权”“担保公司还可以把这些债权打包卖给别人”……平日里繁忙的法庭变得异常安静,只能听到纸笔摩擦的声音,一笔一画间,法律条文转化为可感知的具象表达,李某无声的世界同样“听到”了公正之音。
在解法结的同时,还要解心结。韩治国通过“拉家常”的方式关心李某的家庭生活情况,鼓励他用积极健康的心态面对困难挫折,李某的眉头随着文字舒展,频频点头表示同意调解。与此同时,张哲文也做通了原告公司的思想工作,代理人表示只需要偿还15000元本金及1600元利息即可,放弃了其他诉讼请求。
“你好,让你久等了,现在向你送达调解书。”张哲文熟练地用手语与李某交流。原来,韩治国此前叮嘱张哲文尝试学习几句手语,为此,他花了好几个小时反复练习。
李某在法庭真切感受到了司法的温度。他伸出拇指弯曲2次,传递着心中的千言万语,温暖着在场每一个人。(通讯员 陈兆培)