大作家给笔下人物起名从来都不是信手拈来。
《楚辞》是我国古代光华灿烂的古典诗歌集,屈原始创骚体诗,是《楚辞》的奠基者,今天要谈的是《楚辞·离骚》与张贤亮《灵与肉》主人公许灵均名字的渊源。
《离骚》是我国先秦文学中仅有的长篇抒情诗,是屈原带有自叙性质的抒情诗。
屈原在《离骚》开篇叙述:“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。”
高阳帝名颛(zhuan)顼(xu),是轩辕黄帝之孙。屈原在开篇表明自己是远古帝王高阳氏的后代子孙。
“名余曰正则兮,字余曰灵均。”意思是:给我命名正则,给我起字灵均。
屈原,名平,字原。屈原在《离骚》中隐藏自己的真名,把“平”隐去,用“正则”,把“原”隐去用“灵均”。清代王夫之《楚辞通释》:平者,正之则也。原者,地之善而均平者也。所以,正则就是平,善而均平就是原,善均的“善”又与“灵”通义,故“灵均”隐存着“原”的意思。
伟大的爱国诗人、浪漫主义文学的奠基人屈原,约公元前340年出生于楚国丹阳。两千多年之后的20世纪80年代,宁夏文坛出了一个张贤亮,他创作于1980年的成名作也是代表作《灵与肉》一鸣惊人,在中国文坛横空出世,一举成名。
当年初次阅读小说《灵与肉》,观看谢晋由此改编拍的电影《牧马人》,对男主人公的名字许灵均,并没有太多联想,而今,在张贤亮先生辞世9年之后,逐字逐句阅读《楚辞》,才知道了“许灵均”名字的奥妙,才明白了大作家给人物起名从来都是赋予象征意义。
“灵均”的名字有了来源,那么,张贤亮为何给许灵均的姓氏是许?
许,中国姓氏之一,是颛顼帝后裔的衍生姓氏。因而,许氏与高阳帝颛顼的后代子孙屈原的关联也是一脉相承。如此,楚国的屈原与两千年后的许灵均,都是颛顼的后裔。这是张贤亮先生借春秋手法,委婉地表达作者的倾向,暗含笔下主人公命运之曲折,历经灵魂与肉体的淬炼。
当年,《灵与肉》人物原型的命运深深打动了张贤亮。
1980年3月的一天,时任《宁夏文艺》编辑部编辑的张贤亮和新婚不久的爱人、《宁夏文艺》散文编辑冯剑华看到《宁夏日报》刊登了一篇介绍宁夏灵武农场严纪彤、王柏龄夫妇二人的感人事迹。他们是典型的知识分子,在那个年代遭受了不公正待遇,后去巴西探亲,与阔别三十年的父母团聚,但是办好了绿卡,有了巴西永久居住证之后,二人却每时每刻思念宁夏的山山水水,二十多年的农垦情结萦绕心头,为了热爱的事业,他们放弃了国外优裕的生活,谢绝了亲人的挽留,毅然回到祖国,回到灵武农场。经过多年潜心研究,他们培育出了一种新型的肉猪品种——灵农型猪种,从而丰富了宁夏人民的餐桌。
读完这篇感人至深、催人泪下的人物通讯,张贤亮和冯剑华敏感地意识到这是一个非常值得一写的报告文学题材。于是,他们俩向编辑部领导请求到灵武农场采访。采访严纪彤、王柏龄的过程中,张贤亮的创作灵感一下子被点燃了,产生了创作短篇小说《灵与肉》的构思。7月上旬,张贤亮写出了《灵与肉》初稿。
知识分子的身心苦难与矢志不渝的爱国情怀,无一不契合屈原的故事。张贤亮先生是在用笔婉转地写下当代屈原故事,把知识分子的责任和情怀都化进小说里,赋予灵魂升华。
大作家给人物起名,高手不止张贤亮先生,还有金庸、王小波。
金庸先生笔下的名字大多是有出处和含义。《天龙八部》里的木婉清,她的名字来自西晋诗人谢混的诗《游西池》:景昃鸣禽集,水木湛清华,还有《诗经》中的一句“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮”。这两句诗词都是用来形容美人如花似玉的,而木婉清在《天龙八部》中确实也是一名容貌绝色、清丽脱俗的女子。
王小波为《黄金时代》主人公起名陈清扬,也是来自《诗经》。聪明的读者一定猜到了,来于“有美一人,清扬婉兮。”为何是“陈”姓氏,应该是取其陈述、陈说的意思。因为《黄金时代》开篇便写陈清扬找王二证明她不是破鞋。《黄金时代》入选20世纪中文小说一百强。
三位大作家都已经作古,但他们的作品却永留人间,值得细细品味,为人物起名的用意需要读者慢慢领会。(宁夏新闻网 蒋萍)